Good question, with no simple answer. I think that more communication/discussion is almost always helpful, to try to ascertain what the other feels. But ultimately, as I point out in the article, it's up to you to decide whether the other person's behavior is okay for you - regardless of their motivation.