I agree with your point.

But I will point out that the citation is a response written by medical experts in the field of gender care, specifically citing the literature, and correcting scientific errors in the Cass report. And reviewed by peers, it was not reviewed anonymously by peers.

And my comment is about the overall wealth of information available, not necessarily each individual piece, so it sounds like a peer-reviewed meta-analysis is what you are requesting.