The FDA's public releases cited in the article state that they are working to have NAC fully approved as a supplement, but they are constrained by their original charter which makes chemicals either drugs or supplements, but not both.

Many of the "health food" labels that make supplements are actually owned by Big Pharma, so I think eventually, since the market is big and no major health problems have arisen, NAC will be formally approved as a dietary supplement.